Of course, we don't talk that way_ we say that we are "in traffic," but we never admit to being traffic. Although this point was made into a German roadside ad campaign_Have I mentioned how much I love taking public transportation to work ? Who cares how high gas prices go?!
"You're not stuck in a traffic jam. You are the traffic jam.